한콘진, ‘코코로 어워드’ 개최...한류 공로자 시상
장준덕 hyun@schooli.kr입력 : 2017. 02. 13(월) 19:45

왼쪽부터, 한국콘텐츠진흥원 김락균 글로벌비즈니스지원본부 본부장, 주식회사 포니캐년 오마타 슈우지 크리에이티브Div. 총괄, 주식회사 디지털어드벤처 김태우 이사/방송본부장, 주식회사 콘텐츠세븐 하현일 부사장, 주식회사 소니뮤직레이블즈 타니가와 아키히로 에픽레코드재팬 JYP 오피스 제작과장, 넷마블재팬 주식회사 오종은 CFO, 주일한국대사관 한국문화원 김현환 원장
주일한국문화원과 공동 개최...3개 부문 총 5개사 시상
[스쿨iTV] 한국콘텐츠진흥원(KOCCA·원장 직무대행 강만석)과 주일한국대사관 한국문화원(원장 김현환)은 일본 내 한류 확산에 기여한 기업 및 관계자들을 격려하기 위해 ‘한류 공로상(코코로 어워드, KoCoLo[Korea Content Lovers] Awards) 시상식’을 지난 10일 도쿄에 있는 윙인터내셔널요츠야호텔에서 개최했다고 13일 밝혔다.
‘코코로 어워드’는 경직된 한일관계 속에서도 일본 내에서 한류 관련 사업에 매진하고 있는 관계자들의 자긍심을 높이고 유대를 강화하기 위한 행사로, 2015년부터 매년 한 차례씩 개최돼 왔다.
이날 시상식에서는 ▲공로상(인물 또는 기업) ▲미디어상(미디어 매체) ▲기업상(한류 저변 확대에 공헌이 큰 기업) 등 3개 부문에 걸쳐 총 5개의 시상이 이뤄졌다.
올해는 ▲‘공로상’ 부문에 ㈜포니캐년(방송/음악) ▲‘미디어상’ 부문에 ㈜디지털어드벤처(채널사업자) ▲‘기업상’ 부문에 ㈜콘텐츠세븐(방송), ㈜소니뮤직레이블즈(음악), 넷마블재팬㈜(게임)이 선정됐다.
‘공로상’을 수상한 ㈜포니캐년은 2007년 드라마 <주몽>을 시작으로 <선덕여왕>, <화정>, <육룡이 나르샤> 등 한국 인기 드라마를 일본시장에 배급해왔으며, 방탄소년단, B1A4 등 유명 아이돌그룹을 중심으로 K-POP 확산에 힘써온 공로를 인정받았다.
‘미디어상’을 수상한 디지털콘텐츠서비스 기업 ㈜디지털어드벤처는 한류방송채널 KNTV와 DATV를 통해 한국의 방송콘텐츠를 일본에 꾸준히 서비스해온 점이 높은 평가를 받았다. 두 채널은 지난해 각각 개국 20주년과 7주년을 맞는 등 한류 콘텐츠 유통에 지속적인 노력을 기울여 왔다.
‘기업상’을 수상한 ㈜콘텐츠세븐은 2000년 설립 이래 <복수초>, <마녀보감>, <애인있어요> 등 다양한 방송콘텐츠를 일본에 배급한 점을 인정받아 수상의 영예를 안았다.
이외에도 2PM, GOT7 등 일본 내 K-POP 보급에 힘쓰며 한국 기업들과 다양한 협업을 진행 중인 ㈜소니뮤직레이블즈와 일본 진출 1세대 게임 기업으로 철저한 현지화 전략을 통해 <세븐나이츠> 등 한국 게임을 일본 시장에 보급해온 넷마블재팬㈜이 ‘기업상’을 수상했다.
김현환 주일한국대사관 한국문화원장은 “앞으로도 지속적으로 코코로 어워드를 개최해 한류분야 종사자를 격려하며 자긍심을 고취시키겠다”며 “더 나아가 한일간 유대관계 강화를 통해 한류증진을 도모해 나갈 것”이라고 밝혔다.
김락균 한국콘텐츠진흥원 글로벌비즈니스지원본부장은 “앞으로 한일간 콘텐츠 협업을 다각적으로 모색해 양국이 함께 글로벌 콘텐츠시장을 선도해 나갈 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다.
‘코코로 어워드’는 경직된 한일관계 속에서도 일본 내에서 한류 관련 사업에 매진하고 있는 관계자들의 자긍심을 높이고 유대를 강화하기 위한 행사로, 2015년부터 매년 한 차례씩 개최돼 왔다.
이날 시상식에서는 ▲공로상(인물 또는 기업) ▲미디어상(미디어 매체) ▲기업상(한류 저변 확대에 공헌이 큰 기업) 등 3개 부문에 걸쳐 총 5개의 시상이 이뤄졌다.
올해는 ▲‘공로상’ 부문에 ㈜포니캐년(방송/음악) ▲‘미디어상’ 부문에 ㈜디지털어드벤처(채널사업자) ▲‘기업상’ 부문에 ㈜콘텐츠세븐(방송), ㈜소니뮤직레이블즈(음악), 넷마블재팬㈜(게임)이 선정됐다.
‘공로상’을 수상한 ㈜포니캐년은 2007년 드라마 <주몽>을 시작으로 <선덕여왕>, <화정>, <육룡이 나르샤> 등 한국 인기 드라마를 일본시장에 배급해왔으며, 방탄소년단, B1A4 등 유명 아이돌그룹을 중심으로 K-POP 확산에 힘써온 공로를 인정받았다.
‘미디어상’을 수상한 디지털콘텐츠서비스 기업 ㈜디지털어드벤처는 한류방송채널 KNTV와 DATV를 통해 한국의 방송콘텐츠를 일본에 꾸준히 서비스해온 점이 높은 평가를 받았다. 두 채널은 지난해 각각 개국 20주년과 7주년을 맞는 등 한류 콘텐츠 유통에 지속적인 노력을 기울여 왔다.
‘기업상’을 수상한 ㈜콘텐츠세븐은 2000년 설립 이래 <복수초>, <마녀보감>, <애인있어요> 등 다양한 방송콘텐츠를 일본에 배급한 점을 인정받아 수상의 영예를 안았다.
이외에도 2PM, GOT7 등 일본 내 K-POP 보급에 힘쓰며 한국 기업들과 다양한 협업을 진행 중인 ㈜소니뮤직레이블즈와 일본 진출 1세대 게임 기업으로 철저한 현지화 전략을 통해 <세븐나이츠> 등 한국 게임을 일본 시장에 보급해온 넷마블재팬㈜이 ‘기업상’을 수상했다.
김현환 주일한국대사관 한국문화원장은 “앞으로도 지속적으로 코코로 어워드를 개최해 한류분야 종사자를 격려하며 자긍심을 고취시키겠다”며 “더 나아가 한일간 유대관계 강화를 통해 한류증진을 도모해 나갈 것”이라고 밝혔다.
김락균 한국콘텐츠진흥원 글로벌비즈니스지원본부장은 “앞으로 한일간 콘텐츠 협업을 다각적으로 모색해 양국이 함께 글로벌 콘텐츠시장을 선도해 나갈 수 있도록 힘쓰겠다”고 말했다.
